Isaiah 13:1
New International Version
A prophecy against Babylon that Isaiah son of Amoz saw:

New Living Translation
Isaiah son of Amoz received this message concerning the destruction of Babylon:

English Standard Version
The oracle concerning Babylon which Isaiah the son of Amoz saw.

Berean Study Bible
This is the burden against Babylon that Isaiah son of Amoz received:

King James Bible
The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.

New King James Version
The burden against Babylon which Isaiah the son of Amoz saw.

New American Standard Bible
The pronouncement concerning Babylon which Isaiah the son of Amoz saw:

NASB 1995
The oracle concerning Babylon which Isaiah the son of Amoz saw.

NASB 1977
The oracle concerning Babylon which Isaiah the son of Amoz saw.

Amplified Bible
The [mournful, inspired] oracle (a burden to be carried) concerning Babylon which Isaiah the son of Amoz saw [in a prophetic vision]:

Christian Standard Bible
A pronouncement concerning Babylon that Isaiah son of Amoz saw:

Holman Christian Standard Bible
An oracle against Babylon that Isaiah son of Amoz saw:

American Standard Version
The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.

Aramaic Bible in Plain English
The burden of Babel that Eshaiya, son of Amuts, saw:

Brenton Septuagint Translation
THE VISION WHICH ESAIAS SON OF AMOS SAW AGAINST BABYLON.

Contemporary English Version
This is the message that I was given about Babylon:

Douay-Rheims Bible
THE burden of Babylon, which Isaias the son of Amos saw.

English Revised Version
The burden of which Babylon, Isaiah the son of Amoz did see.

Good News Translation
This is a message about Babylon, which Isaiah son of Amoz received from God.

GOD'S WORD® Translation
This is the divine revelation which Isaiah, son of Amoz, saw about Babylon.

International Standard Version
A message that Amoz's son Isaiah received about Babylon:

JPS Tanakh 1917
The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.

Literal Standard Version
The burden of Babylon that Isaiah son of Amoz has seen:

NET Bible
This is a message about Babylon that God revealed to Isaiah son of Amoz:

New Heart English Bible
The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz saw:

World English Bible
The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz saw:

Young's Literal Translation
The burden of Babylon that Isaiah son of Amoz hath seen:

Additional Translations ...
Context
An Oracle Concerning Babylon
1This is the burden against Babylon that Isaiah son of Amoz received: 2Raise a banner on a barren hilltop; call aloud to them. Wave your hand, that they may enter the gates of the nobles.…

Cross References
Matthew 1:11
and Josiah the father of Jeconiah and his brothers at the time of the exile to Babylon.

Revelation 14:8
Then a second angel followed, saying, "Fallen, fallen is Babylon the great, who has made all the nations drink the wine of the passion of her immorality."

2 Kings 9:25
And Jehu said to Bidkar his officer, "Pick him up and throw him into the field of Naboth the Jezreelite. For remember that when you and I were riding together behind his father Ahab, the LORD lifted up this burden against him:

Isaiah 1:1
This is the vision concerning Judah and Jerusalem that Isaiah son of Amoz saw during the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.

Isaiah 13:19
And Babylon, the jewel of the kingdoms, the glory of the pride of the Chaldeans, will be overthrown by God like Sodom and Gomorrah.

Isaiah 14:4
you will sing this song of contempt against the king of Babylon: How the oppressor has ceased, and how his fury has ended!

Isaiah 14:28
In the year that King Ahaz died, this burden was received:


Treasury of Scripture

The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.

A.

Isaiah 14:28
In the year that king Ahaz died was this burden.

Isaiah 15:1
The burden of Moab. Because in the night Ar of Moab is laid waste, and brought to silence; because in the night Kir of Moab is laid waste, and brought to silence;

Isaiah 17:1
The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from being a city, and it shall be a ruinous heap.

of Babylon

Isaiah 14:4
That thou shalt take up this proverb against the king of Babylon, and say, How hath the oppressor ceased! the golden city ceased!

Isaiah 21:1-10
The burden of the desert of the sea. As whirlwinds in the south pass through; so it cometh from the desert, from a terrible land…

Isaiah 43:14
Thus saith the LORD, your redeemer, the Holy One of Israel; For your sake I have sent to Babylon, and have brought down all their nobles, and the Chaldeans, whose cry is in the ships.

which Isaiah

Isaiah 1:1
The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.









XIII.

(1) The burden of Babylon . . .--The title "burden," which is repeated in Isaiah 15:1; Isaiah 17:1; Isaiah 19:1; Isaiah 21:1; Isaiah 22:1; Isaiah 23:1, indicates that we have in this division a collection of prophetic utterances, bearing upon the future of the surrounding nations, among which Babylon was naturally pre-eminent. The authenticity of the first of these oracles has been questioned, partly on the ground of differences of style, partly because it seems to anticipate the future destruction of Babylon with a distinctness which implies a prophecy after the event. The first of these objections rests, as will be seen from the numerous coincidences between these and other portions of Isaiah, on no sufficient evidence. The second implies a view of prophecy which excludes the element of a divinely given foreknowledge; and that view the present writer does not accept. . . .

Parallel Commentaries ...


Hebrew
[This is] an oracle
מַשָּׂ֖א (maś·śā)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4853: A burden, tribute, porterage, an utterance, chiefly a, doom, singing, mental, desire

concerning Babylon
בָּבֶ֑ל (bā·ḇel)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 894: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city

that
אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

Isaiah
יְשַׁעְיָ֖הוּ (yə·ša‘·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3470: Isaiah -- 'salvation of Yah', four Israelites

son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of Amoz
אָמֽוֹץ׃ (’ā·mō·wṣ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 531: Amoz -- 'strong', the father of Isaiah

received:
חָזָ֔ה (ḥā·zāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 2372: To gaze at, to perceive, contemplate, to have a, vision of


Jump to Previous
Amoz Babylon Burden Isaiah Oracle Word
Jump to Next
Amoz Babylon Burden Isaiah Oracle Word
Links
Isaiah 13:1 NIV
Isaiah 13:1 NLT
Isaiah 13:1 ESV
Isaiah 13:1 NASB
Isaiah 13:1 KJV

Isaiah 13:1 BibleApps.com
Isaiah 13:1 Biblia Paralela
Isaiah 13:1 Chinese Bible
Isaiah 13:1 French Bible
Isaiah 13:1 Clyx Quotations

OT Prophets: Isaiah 13:1 The burden of Babylon which Isaiah (Isa Isi Is)
Isaiah 12:6
Top of Page
Top of Page