1 Corinthians 10:17
Modern Translations
New International Version
Because there is one loaf, we, who are many, are one body, for we all share the one loaf.

New Living Translation
And though we are many, we all eat from one loaf of bread, showing that we are one body.

English Standard Version
Because there is one bread, we who are many are one body, for we all partake of the one bread.

Berean Study Bible
Because there is one loaf, we who are many are one body; for we all partake of the one loaf.

New American Standard Bible
Since there is one loaf, we who are many are one body; for we all partake of the one loaf.

NASB 1995
Since there is one bread, we who are many are one body; for we all partake of the one bread.

NASB 1977
Since there is one bread, we who are many are one body; for we all partake of the one bread.

Amplified Bible
Since there is one bread, we [believers] who are many are [united into] one body; for we all partake of the one bread [which represents the body of Christ].

Christian Standard Bible
Because there is one bread, we who are many are one body, since all of us share the one bread.

Holman Christian Standard Bible
Because there is one bread, we who are many are one body, for all of us share that one bread.

Contemporary English Version
By sharing in the same loaf of bread, we become one body, even though there are many of us.

Good News Translation
Because there is the one loaf of bread, all of us, though many, are one body, for we all share the same loaf.

GOD'S WORD® Translation
Because there is one loaf, we are one body, although we are many individuals. All of us share one loaf.

International Standard Version
Because there is one loaf, we who are many are one body, because all of us eat from the same loaf.

NET Bible
Because there is one bread, we who are many are one body, for we all share the one bread.
Classic Translations
King James Bible
For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread.

New King James Version
For we, though many, are one bread and one body; for we all partake of that one bread.

King James 2000 Bible
For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread.

New Heart English Bible
Because there is one loaf of bread, we, who are many, are one body; for we all partake of the one loaf of bread.

World English Bible
Because there is one loaf of bread, we, who are many, are one body; for we all partake of the one loaf of bread.

American King James Version
For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread.

American Standard Version
seeing that we, who are many, are one bread, one body: for we are all partake of the one bread.

A Faithful Version
For we, being many, are one body and one bread, because we are all partakers of the bread.

Darby Bible Translation
Because we, [being] many, are one loaf, one body; for we all partake of that one loaf.

English Revised Version
seeing that we, who are many, are one bread, one body: for we all partake of the one bread.

Webster's Bible Translation
For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
For we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread.

Bishops' Bible of 1568
For we that are many, are one bread and one body, in as much as we all are partakers of one bread.

Coverdale Bible of 1535
The bred that we breake, is it not ye partakinge of ye body of Christ? For we many, are one bred & one body, in as moch as we all are partakers of one bred.

Tyndale Bible of 1526
because that we (though we be many) yet are one breed and one bodye in as moch as we all are partetakers of one breed.
Literal Translations
Literal Standard Version
Because one bread, one body, are we the many—for we all partake of the one bread.

Berean Literal Bible
Because there is one loaf, we the many are one body; for we all partake of the one loaf.

Young's Literal Translation
because one bread, one body, are we the many -- for we all of the one bread do partake.

Smith's Literal Translation
That, one bread, one body, we are many: for we all partake of one bread.

Literal Emphasis Translation
Since there is one bread, we are the many, one body, for all partake of the one bread.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
For we, being many, are one bread, one body, all that partake of one bread.

Catholic Public Domain Version
Through the one bread, we, though many, are one body: all of us who are partakers of the one bread.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
Just as that is one bread, and thus we are all one body, for we all receive from that which is one bread.

Lamsa Bible
For just as the loaf of bread is one, so we are all one body; for we are all partakers of that one bread.

NT Translations
Anderson New Testament
Because the loaf is one, we, the many, are one body, for we are all partakers of the one loaf.

Godbey New Testament
Because we, being many, are one bread, one body: for we all partake of one bread.

Haweis New Testament
For we, though many, are one loaf, one body; for we all partake of that one loaf.

Mace New Testament
for the bread being one, as many as we are, we are one body: for we are all partakers of that one bread.

Weymouth New Testament
Since there is one loaf, we who are many are one body; we, all of us, share in that one loaf.

Worrell New Testament
because we, the many, are one bread, one body; for we all partake of the one bread.

Worsley New Testament
For the bread is one, and we though many are one body; for we all partake of that one bread.


1 Corinthians 10:16
Top of Page
Top of Page