1 Corinthians 10:33
Modern Translations
New International Version
even as I try to please everyone in every way. For I am not seeking my own good but the good of many, so that they may be saved.

New Living Translation
I, too, try to please everyone in everything I do. I don’t just do what is best for me; I do what is best for others so that many may be saved.

English Standard Version
just as I try to please everyone in everything I do, not seeking my own advantage, but that of many, that they may be saved.

Berean Study Bible
as I also try to please everyone in all I do. For I am not seeking my own good, but the good of many, that they may be saved.

New American Standard Bible
just as I also please everyone in all things, not seeking my own benefit but the benefit of the many, so that they may be saved.

NASB 1995
just as I also please all men in all things, not seeking my own profit but the profit of the many, so that they may be saved.

NASB 1977
just as I also please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of the many, that they may be saved.

Amplified Bible
just as I please everyone in all things [as much as possible adapting myself to the interests of others], not seeking my own benefit but that of the many, so that they [will be open to the message of salvation and] may be saved.

Christian Standard Bible
just as I also try to please everyone in everything, not seeking my own benefit, but the benefit of many, so that they may be saved.

Holman Christian Standard Bible
just as I also try to please all people in all things, not seeking my own profit, but the profit of many, so that they may be saved.

Contemporary English Version
I always try to please others instead of myself, in the hope that many of them will be saved.

Good News Translation
Just do as I do; I try to please everyone in all that I do, not thinking of my own good, but of the good of all, so that they might be saved.

GOD'S WORD® Translation
I try to please everyone in every way. I don't think about what would be good for me but about what would be good for many people so that they might be saved.

International Standard Version
just as I myself try to please everybody in every way. I don't look out for my own benefit, but rather for the benefit of many people, so that they might be saved.

NET Bible
just as I also try to please everyone in all things. I do not seek my own benefit, but the benefit of many, so that they may be saved.
Classic Translations
King James Bible
Even as I please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of many, that they may be saved.

New King James Version
just as I also please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of many, that they may be saved.

King James 2000 Bible
Even as I please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of many, that they may be saved.

New Heart English Bible
even as I also please all people in all things, not seeking my own profit, but the profit of the many, that they may be saved.

World English Bible
even as I also please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of the many, that they may be saved.

American King James Version
Even as I please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of many, that they may be saved.

American Standard Version
even as I also please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of the many, that they may be saved.

A Faithful Version
According as I also seek to please everyone in all things, not seeking my own profit, but the profit of many, in order that they may be saved.

Darby Bible Translation
Even as I also please all in all things; not seeking my own profit, but that of the many, that they may be saved.

English Revised Version
even as I also please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of the many, that they may be saved.

Webster's Bible Translation
Even as I please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of many, that they may be saved.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Euen as I please all men in all things, not seeking mine owne profite, but the profite of many, that they might be saued.

Bishops' Bible of 1568
Euen as I please all men in all thynges, not seking myne owne profite, but the profite of many, that they might be saued.

Coverdale Bible of 1535
eue as I also please all men in all thinges, not sekinge myne awne profit, but the profit of many, that they mighte be saued.

Tyndale Bible of 1526
euen as I please all men in all thinges not sekynge myne awne proffet but the proffet of many that they myght be saved.
Literal Translations
Literal Standard Version
as I also please all in all things, not seeking my own profit, but that of many—that they may be saved.

Berean Literal Bible
as I also please all in all things, not seeking my own profit, but that of the many, that they may be saved.

Young's Literal Translation
as I also in all things do please all, not seeking my own profit, but that of many -- that they may be saved.

Smith's Literal Translation
As I also please in all things to all, not seeking my advantage, but that of many, that they might be saved.

Literal Emphasis Translation
Just as I also please everyone in all things, not seeking my own benefit, but rather that of the many, that they might be saved.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
As I also in all things please all men, not seeking that which is profitable to myself, but to many, that may be saved.

Catholic Public Domain Version
just as I also, in all things, please everyone, not seeking what is best for myself, but what is best for many others, so that they may be saved.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
As I also please everyone in everything and seek not my own advantage, but whatever is advantageous for the many, that they may have life.

Lamsa Bible
Just as I please all men in all things, not seeking my own good, but the good of many, that they may be saved.

NT Translations
Anderson New Testament
even as I please all men in all things, not seeking my own good, but that of the many, in order that they may be saved.

Godbey New Testament
as I also please all in all things, seeking not my own profit, but that of the many, that they may be saved.

Haweis New Testament
even as I please all men, not seeking my own advantage, but that of the many, that they may be saved.

Mace New Testament
thus I endeavour to be acceptable to all men in all things, not seeking my own advantage, but that of others, so as they may be saved.

Weymouth New Testament
That is the way that I also seek in everything the approval of all men, not aiming at my own profit, but at that of the many, in the hope that they may be saved.

Worrell New Testament
even as I also, in all things, please all men: not seeking my own profit, but that of the many, that they may be saved.

Worsley New Testament
Even as I also endeavour to please all men in all things, not seeking my own advantage, but that of many, that they may be saved.


1 Corinthians 10:32
Top of Page
Top of Page