Isaiah 53:1
Modern Translations
New International Version
Who has believed our message and to whom has the arm of the LORD been revealed?

New Living Translation
Who has believed our message? To whom has the LORD revealed his powerful arm?

English Standard Version
Who has believed what he has heard from us? And to whom has the arm of the LORD been revealed?

Berean Study Bible
Who has believed our message? And to whom has the arm of the LORD been revealed?

New American Standard Bible
Who has believed our report? And to whom has the arm of the LORD been revealed?

NASB 1995
Who has believed our message? And to whom has the arm of the LORD been revealed?

NASB 1977
Who has believed our message? And to whom has the arm of the LORD been revealed?

Amplified Bible
Who has believed [confidently trusted in, relied on, and adhered to] our message [of salvation]? And to whom [if not us] has the arm and infinite power of the LORD been revealed?

Christian Standard Bible
Who has believed what we have heard? And to whom has the arm of the LORD been revealed?

Holman Christian Standard Bible
Who has believed what we have heard? And who has the arm of the LORD been revealed to?

Contemporary English Version
Has anyone believed us or seen the mighty power of the LORD in action?

Good News Translation
The people reply, "Who would have believed what we now report? Who could have seen the LORD's hand in this?

GOD'S WORD® Translation
Who has believed our message? To whom has the LORD's power been revealed?

International Standard Version
"Who has believed our message, and to whom has the arm of the LORD been revealed?

NET Bible
Who would have believed what we just heard? When was the LORD's power revealed through him?
Classic Translations
King James Bible
Who hath believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed?

New King James Version
Who has believed our report? And to whom has the arm of the LORD been revealed?

King James 2000 Bible
Who has believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed?

New Heart English Bible
LORD, who has believed our message? And to whom has the arm of the LORD been revealed?

World English Bible
Who has believed our message? To whom has the arm of Yahweh been revealed?

American King James Version
Who has believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed?

American Standard Version
Who hath believed our message? and to whom hath the arm of Jehovah been revealed?

A Faithful Version
Who has believed our report? And to whom is the arm of the LORD revealed?

Darby Bible Translation
Who hath believed our report? and to whom hath the arm of Jehovah been revealed?

English Revised Version
Who hath believed our report? and to whom hath the arm of the LORD been revealed?

Webster's Bible Translation
Who hath believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed?

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Who will beleeue our report? And to whom is the arme of the Lord reueiled?

Bishops' Bible of 1568
But who hath geuen credence vnto our preaching? or to whom is the arme of the Lorde knowen?

Coverdale Bible of 1535
Bvt who geueth credence vnto oure preachinge? Or to who is the arme of the LORDE knowne?
Literal Translations
Literal Standard Version
Who has given credence to that which we heard? And the arm of YHWH, "" On whom has it been revealed?

Young's Literal Translation
Who hath given credence to that which we heard? And the arm of Jehovah, On whom hath it been revealed?

Smith's Literal Translation
Who believed in our report? and to whom was the arm of Jehovah uncovered?

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
WHO hath believed our report? and to whom is the arm of the Lord revealed?

Catholic Public Domain Version
Who has believed our report? And to whom has the arm of the Lord been revealed?

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Who has believed our account, and to whom has The Arm of LORD JEHOVAH been revealed?

Lamsa Bible
WHO has believed our report. And to whom is the arm of the LORD revealed?

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Who would have believed our report? And to whom hath the arm of the LORD been revealed?

Brenton Septuagint Translation
O Lord, who has believed our report? and to whom has the arm of the Lord been revealed?


Isaiah 52:15
Top of Page
Top of Page