Romans 8:19
Modern Translations
New International Version
For the creation waits in eager expectation for the children of God to be revealed.

New Living Translation
For all creation is waiting eagerly for that future day when God will reveal who his children really are.

English Standard Version
For the creation waits with eager longing for the revealing of the sons of God.

Berean Study Bible
The creation waits in eager expectation for the revelation of the sons of God.

New American Standard Bible
For the eagerly awaiting creation waits for the revealing of the sons and daughters of God.

NASB 1995
For the anxious longing of the creation waits eagerly for the revealing of the sons of God.

NASB 1977
For the anxious longing of the creation waits eagerly for the revealing of the sons of God.

Amplified Bible
For [even the whole] creation [all nature] waits eagerly for the children of God to be revealed.

Christian Standard Bible
For the creation eagerly waits with anticipation for God’s sons to be revealed.

Holman Christian Standard Bible
For the creation eagerly waits with anticipation for God's sons to be revealed.

Contemporary English Version
In fact, all creation is eagerly waiting for God to show who his children are.

Good News Translation
All of creation waits with eager longing for God to reveal his children.

GOD'S WORD® Translation
All creation is eagerly waiting for God to reveal who his children are.

International Standard Version
For the creation is eagerly awaiting the revelation of God's children,

NET Bible
For the creation eagerly waits for the revelation of the sons of God.
Classic Translations
King James Bible
For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God.

New King James Version
For the earnest expectation of the creation eagerly waits for the revealing of the sons of God.

King James 2000 Bible
For the earnest expectation of the creation waits for the manifestation of the sons of God.

New Heart English Bible
For the creation waits with eager expectation for the children of God to be revealed.

World English Bible
For the creation waits with eager expectation for the children of God to be revealed.

American King James Version
For the earnest expectation of the creature waits for the manifestation of the sons of God.

American Standard Version
For the earnest expectation of the creation waiteth for the revealing of the sons of God.

A Faithful Version
For the earnest expectation of the creation itself is awaiting the manifestation of the sons of God;

Darby Bible Translation
For the anxious looking out of the creature expects the revelation of the sons of God:

English Revised Version
For the earnest expectation of the creation waiteth for the revealing of the sons of God.

Webster's Bible Translation
For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
For the feruent desire of the creature waiteth when the sonnes of God shalbe reueiled,

Bishops' Bible of 1568
For the feruent desire of the creature, abydeth lokyng whe the sonnes of God shall appeare:

Coverdale Bible of 1535
For the feruent loginge of ye creature loketh for the appearinge of the children of God,

Tyndale Bible of 1526
Also the fervent desyre of the creatures abideth lokynge when the sonnes of God shall appere
Literal Translations
Literal Standard Version
for the earnest looking out of the creation expects the revelation of the sons of God;

Berean Literal Bible
For the earnest expectation of the creation awaits the revelation of the sons of God.

Young's Literal Translation
for the earnest looking out of the creation doth expect the revelation of the sons of God;

Smith's Literal Translation
For the anxious expectation of the creation awaits the revelation of the sons of God.

Literal Emphasis Translation
For the earnest expectation of the creation, eagerly awaits for the revelation of the sons of God.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
For the expectation of the creature waiteth for the revelation of the sons of God.

Catholic Public Domain Version
For the anticipation of the creature anticipates the revelation of the sons of God.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
For the whole creation hopes for and expects the revelation of the sons of God.

Lamsa Bible
For the earnest expectation of all mankind waits for the manifestation of the sons of God.

NT Translations
Anderson New Testament
For the earnest expectation of the creature waits for the revelation of the sons of God.

Godbey New Testament
For the earnest expectation of the creature awaits the revelation of the sons of God.

Haweis New Testament
For the eager expectation of the creation is waiting for the revelation of the children of God.

Mace New Testament
mankind impatiently desire that the divine being would display himself to his creatures,

Weymouth New Testament
For all creation, gazing eagerly as if with outstretched neck, is waiting and longing to see the manifestation of the sons of God.

Worrell New Testament
For the earnest longing of the creation is waiting for the revelation of the sons of God.

Worsley New Testament
For the earnest expectation of the world is waiting for the revelation of the sons of God:


Romans 8:18
Top of Page
Top of Page